tyska-spanska översättning av campus

campusEn cuanto a si sería mejor tener un verdadero campus universitario o la solución adoptada de las comunidades científicas, sólo el tiempo nos dirá cuál debería haber prevalecido. Was die Frage betrifft, ob ein echter Campus oder die beschlossene Lösung - Gemeinschaften - besser ist, so wird allein die Zeit zeigen, was besser gewesen wäre. Me parece bien la creación de campus virtuales europeos y el hermanamiento electrónico de escuelas europeas. Ich begrüße die Unterstützung für die Schaffung eines virtuellen europäischen Campus und für elektronische Partnerschaften zwischen europäischen Schulen. Las TIC incrementan las oportunidades en este ámbito por medio de campus virtuales, del hermanamiento de colegios a través de Internet y de la promoción de asociaciones de profesores. Die IKT vergrößert die Möglichkeiten auf diesem Gebiet über den virtuellen Campus, über Schulpartnerschaften, über das Internet und die Förderung von Lernpartnerschaften.

Ordbok