tyska-spanska översättning av desinteresse

desinterésPor consiguiente, rechazo toda sugerencia de que exista desinterés. Deshalb weise ich die Vermutung, es bestehe Desinteresse, entschieden zurück. Ahora, me interesa mucho poner de manifiesto una cosa, y es que no es que haya un desinterés por parte de la Comisión. Mir liegt es nun sehr am Herzen, eine Sache hervorzuheben, und zwar, daß es nicht so ist, daß bei der Kommission ein Desinteresse besteht. No me parece que con estas señales se preste atención al desinterés de los ciudadanos por Europa. Meines Erachtens kann das Desinteresse der Bürger an Europa mit solchen Signalen nicht überwunden werden.
falta des interés

Ordbok