tyska-spanska översättning av einzelhandel

comercio minoristaSe debe fomentar más intensamente el comercio minorista en las regiones rurales. Der Einzelhandel in den ländlichen Gebieten soll stärker gefördert werden. Si estas monedas se manejan en el comercio minorista, pueden distinguirse fácilmente. Bei der Benutzung im Einzelhandel können sie leicht von Euros unterschieden werden. Hagamos que el nuevo sistema de indicación de precios, del cual somos partidarios, sea lo más sencillo posible de realizar para el comercio minorista. Wir sollten das neue System der Preisangabe, das wir befürworten, für den Einzelhandel in der Handhabung so einfach wie möglich machen.
minoristaSe debe fomentar más intensamente el comercio minorista en las regiones rurales. Der Einzelhandel in den ländlichen Gebieten soll stärker gefördert werden. El comercio electrónico está cambiando la cara del sector minorista, pero solo a escala nacional. Der elektronische Handel verändert das Gesicht des Einzelhandels, doch lediglich auf nationaler Ebene. Si estas monedas se manejan en el comercio minorista, pueden distinguirse fácilmente. Bei der Benutzung im Einzelhandel können sie leicht von Euros unterschieden werden.

retail
venta al detalle
venta al por menorEsto se refiere principalmente a los servicios de los seguros, los servicios postales, los financieros, los de venta al por menor, los jurídicos y los contables. Dies betrifft hauptsächlich die Bereiche Versicherungen, Postwesen, Finanzwesen, Einzelhandel, juristische und Buchhaltungsdienste. Se dedica a la venta al por menor, la fabricación, los servicios, la agricultura, el sector doméstico, la banca y una amplia gama de otros sectores. Er ist im Einzelhandel, im verarbeitenden Gewerbe, im Dienstleistungsgewerbe, in der Agrarwirtschaft, der Wohnungswirtschaft, dem Bankgewerbe sowie einer Vielzahl anderer Bereiche vertreten.

Ordbok