tyska-spanska översättning av flucht

fugaEnmienda 95 sobre la definición de riesgo de fuga. Änderungsantrag 95 zur Definition der Gefahr der Entziehung durch Flucht.
huida¡Una huida adelante por la vía muerta del libre comercio mundial! Eine Flucht nach vorn in der Sackgasse des globalen Liberalismus! Esta huida hacia adelante es escandalosa e inadmisible. Diese Flucht nach vorn ist skandalös und nicht hinnehmbar. Hoy por hoy, la ampliación parece una huida hacia delante. Die gegenwärtige Erweiterung erscheint mir wie eine Flucht nach vorn.

escapada
escapatorio
escapeUna futura decimocuarta Directiva no debe proporcionar una ruta de escape de los sistemas de participación fuertes. Eine künftige 14. Richtlinie darf keine Flucht aus starken Mitbestimmungssystemen ermöglichen. Debemos analizar con profundidad las causas y la forma con la que, cada vez más jóvenes, y cada vez a una edad más temprana, se refugian en el mundo del escape y de las drogas. Es gilt, gründlich zu untersuchen, warum und auf welche Weise immer mehr und immer jüngere Jugendliche dazu gebracht werden, mit Hilfe von Drogen die Flucht aus der Realität anzutreten.
liberación

Ordbok