tyska-spanska översättning av gemüse

verdura¿Y qué sucede con los huevos, el queso las verduras o la fruta? Wie steht es mit Eiern, Käse, Obst oder Gemüse? Los problemas de las frutas y verduras son graves. Die Probleme im Obst- und Gemüsebereich sind groß. ¿Es la agricultura intensiva de los invernaderos de frutas y verduras? Liegt es an der Intensivlandwirtschaft, daran, dass Obst und Gemüse in Treibhäusern gezogen wird?
hortalizasobre los productos transformados a partir de frutas y hortalizas zu den Verarbeitungserzeugnissen aus Obst und Gemüse Las frutas y hortalizas en la UE son demasiado caras. In der EU sind die Preise für Obst und Gemüse zu hoch. Por último, el veto a las importaciones de hortalizas (...) Schließlich ist der Importverbot von europäischem Gemüse (...)

cultivoJamás se había dicho tanto en materia de cultivo de frutas y hortalizas que sirviera para tan poco. Noch nie wurde im Bereich des Obst- und Gemüseanbaus so viel nutzloses Zeug geredet. La construcción de presas y sistemas de riego permitiría el cultivo a escala industrial de frutas y hortalizas. Der Bau von Staudämmen und Bewässerungssystemen würde den gewerbsmäßigen Anbau von Obst und Gemüse erlauben. Señor Presidente, el cultivo de frutas y hortalizas tiene una importancia destacada en la agricultura. Herr Präsident! Der Obst- und Gemüseanbau hat innerhalb der Landwirtschaft beträchtliches Gewicht.
legumbreHay una situación particular que quisiera subrayar y que tiene que ver con la cuestión de las frutas y legumbres y con un problema particularmente importante en mi país. Besonders möchte ich auf eine Situation hinweisen, die mit dem Sektor Obst und Gemüse und mit einem Problem zu tun hat, das in meinem Land eine sehr wichtige Rolle spielt.
vegetal

Ordbok