tyska-spanska översättning av genuese

genovésPor lo tanto, como genovés, como marino, espero que la sede de la Agencia de Seguridad Marítima corresponda a la ciudad de Génova. Deshalb wünsche ich mir als Genuese und als Seemann, dass der Sitz der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs an die Stadt Genua vergeben wird. A mí me recuerda a Cristóbal Colón y esto porque, como usted sabe, Cristóbal Colón nació en Génova: era genovés y no portugués. Ich denke dabei an Christoph Kolumbus, und zwar weil er, wie Sie wissen, in Genua geboren wurde: Er war Genuese und kein Portugiese.

Ordbok