tyska-spanska översättning av haftung

adhesiónSi se mejoran las características acústicas del neumático, lo que más se reduce es su capacidad de adhesión en pisos mojados. Wenn die Lärmeigenschaften eines Reifens entscheidend verbessert werden, wird dies besonders seine Haftung bei nassen Straßen verschlechtern.
fianzaSe trata de cantidades muy importantes. Como garantía, los operadores deben depositar una fianza en la administración de aduanas. Hier geht es um sehr hohe Beträge. Um diese Haftung abzusichern, müssen sie eine Bürgschaft an das Zollamt leisten.

responsabilidadResponsabilidad civil por productos defectuosos Zivilrechtliche Haftung für fehlerhafte Produkte Debería significar que se asumiría la responsabilidad. Es müßte bedeuten, daß die Haftung übernommen wird. Además nos encontramos con el problema de la responsabilidad. Dann ist da noch das Problem der Haftung.

Ordbok