tyska-spanska översättning av hierher

aquíLos ciudadanos me envían aquí para hacer preguntas. Ich werde von Menschen hierher entsandt, um Fragen zu stellen. ¿Quién ha venido aquí a hablar de la Cumbre realmente? Wer kam wirklich hierher und hat über den Gipfel gesprochen? Antes de venir aquí, juré que no contaría chistes. Bevor ich hierher kam, habe ich mir geschworen, keine Witze zu erzählen.
acáSeñor Presidente, a decir verdad, yo pensaba que hablaba después del Comisario y por eso venía ahora para acá. Herr Präsident, ich dachte, offen gestanden, ich spreche nach dem Kommissar, und war gerade eben auf dem Weg hierher. Permítame en este estado de cosas una pregunta complementaria de la pregunta de nuestra colega, la Sra. Sauquillo: ¿Sabe usted si los expedientes se encuentran ya en camino hacia acá? Gestatten Sie mir bei dieser Sachlage eine Zusatzfrage zu der Frage der Kollegin Sauquillo: Wissen Sie, ob sich die Dossiers jetzt bereits auf dem Wege hierher befinden?

para acáSeñor Presidente, a decir verdad, yo pensaba que hablaba después del Comisario y por eso venía ahora para acá. Herr Präsident, ich dachte, offen gestanden, ich spreche nach dem Kommissar, und war gerade eben auf dem Weg hierher.

Ordbok