tyska-spanska översättning av hirn

cerebroDicho en otros términos, para el cerebro destruido de los bovinos, ¡se prevé más que para el cerebro de los intelectuales europeos! Mit anderen Worten: man stellt für das kaputte Hirn von Rindern mehr Mittel zur Verfügung als für das intakte Hirn der europäischen Intellektuellen! Una mente joven, un cerebro joven con potencial debe poder moverse libremente. Ein junger Geist, ein junges Hirn mit Potential muss sich frei bewegen können. Los países privilegiados y las empresas están robando los cerebros de estas personas. Privilegierte Länder und Unternehmen stehlen die Hirne dieser Menschen.
encéfaloEl segundo problema es el del encéfalo. Das zweite Problem ist das Hirn. Todavía está autorizado el aprovechamiento del encéfalo de los animales menores de 12 meses. Wir haben immer noch die Situation, dass von Tieren unter 12 Monaten das Hirn verwendet werden darf. ¿Se mezcla con la harina de huesos, con los sebos, y allí van a parar también restos del encéfalo cuando se vacían los cráneos? Geht es dann in Richtung Knochenmehl, in Richtung Fett, und werden dann Reste vom Hirn, wenn die Schädel ausgesaugt werden, darin landen?

isot aivot) cerebro ; seso
sesoPor lo tanto, habría que evitar la incorporación de sesos, tanto de bovino como de cerdo, a todos los embutidos, a la cadena alimenticia en general. Also wäre es geboten, die gesamte Wurst, die gesamte Nahrungskette vom Hirn sowohl von Schweinen als auch von Rindern freizumachen.
sesosPor lo tanto, habría que evitar la incorporación de sesos, tanto de bovino como de cerdo, a todos los embutidos, a la cadena alimenticia en general. Also wäre es geboten, die gesamte Wurst, die gesamte Nahrungskette vom Hirn sowohl von Schweinen als auch von Rindern freizumachen.
sesudez

Ordbok