tyska-spanska översättning av klärung

aclaraciónMuchas gracias por la aclaración. Vielen Dank für diese Klärung. La aclaración de esta cuestión ha de ser prioritaria. Die Klärung dieser Frage muss Vorrang haben. (Sr. De Rossa: «Es una petición de aclaración») (Herr De Rossa: 'Dieser Punkt bedarf der Klärung.')
clarificaciónPero esto no es aceptable sin una clarificación. Ohne vorherige Klärung ist dies jedoch nicht akzeptabel. Dicha clarificación es inseparable de una reforma institucional ambiciosa. Diese Klärung ist untrennbar mit einer ehrgeizigen Reform der Institutionen verbunden. Tenemos que hacer una clarificación para evitar, como decía, dudas o inseguridades jurídicas. Wir müssen eine Klärung herbeiführen, um, wie gesagt, Zweifel oder Rechtsunsicherheiten auszuräumen.

Ordbok