tyska-spanska översättning av kodifizieren

codificarNos invita a codificar y a garantizar una tercera generación de derechos humanos. Sie fordert uns auf, eine dritte Generation der Menschenrechte zu kodifizieren und sicherzustellen. Estimamos que es necesario codificar la legislación vigente para que pueda ser inteligible y coherente. Wir halten es für notwendig, die bestehenden Gesetze zu kodifizieren, damit sie verständlich und kohärent sind. En ese caso, la Comisión está impulsando una propuesta para cambiar un elemento de un paquete de legislación existente y simplemente codificar el resto, sin cambiarlo. Diesbezüglich hat die Kommission den Vorschlag eingebracht, ein einziges Element eines bestehenden Gesetzespakets zu ändern und den Rest einfach zu kodifizieren, ohne ihn abzuändern.

Ordbok