tyska-spanska översättning av konsistent

coherenteSeñor Comisario, debemos ser coherentes y, si queremos ser coherentes, haremos lo que sea por salvar Qimonda. Herr Kommissar, unser Handeln muss konsistent sein, und wenn wir konsistent sein möchten, müssen wir alles tun, um Qimonda zu retten. Sólo si abordamos este tema de forma coherente y sólida podremos lograr nuestro objetivo. Nur wenn wir diese Probleme konsistent und kohärent lösen, können wir unser Ziel erreichen. Así pues, dado que el informe no es coherente, proponemos otras soluciones. Der Bericht ist nicht konsistent, und wir sind daher für andere Lösungen.
consistenteNo se ha realizado un análisis consistente de lo que hemos hecho hasta ahora. Eine konsistente Analyse dessen, was wir bisher gemacht haben, liegt nicht vor.

Ordbok