tyska-spanska översättning av korsett

corséEsta elección, en sí evidente, no se debe convertir en un corsé. Diese an sich nachvollziehbare Wahl darf sich allerdings nicht als Korsett erweisen. Atrevámonos a romper el corsé de los egoísmos nacionales, atrevámonos a adoptar un enfoque más europeo. Haben wir den Mut, aus dem Korsett der nationalen Egoismen auszubrechen, wagen wir mehr Europa. Como puede verse, tenía más bien razón y el Pacto de Estabilidad y Crecimiento es un corsé demasiado estrecho para que el crecimiento, la inversión y el empleo puedan desarrollarse en Europa. Jetzt sehen wir, dass ich eher Recht hatte und dass der Stabilitätspakt ein viel zu enges Korsett ist, als dass sich Wachstum, Investition und Beschäftigung in Europa entwickeln könnten.

Ordbok