tyska-spanska översättning av linguistisch

lingüísticoEs un error lingüístico claro y quisiera hacerlo constar, así como los otros dos, que son más importantes. Hier liegt ein eindeutiger linguistischer Fehler vor, auf den ich hinweisen will wie auch auf die anderen beiden, die von größerer Bedeutung sind. En tercer lugar, significan una oportunidad de seguir desarrollando el patrimonio lingüístico y cultural de Europa y de conferirle un valor añadido europeo. Drittens bedeuten sie eine Gelegenheit, das linguistische und das kulturelle Erbe Europas weiterzuentwickeln und ihm einen europäischen Mehrwert zu vermitteln.
lingual

lingüísticaProcuro explicar las cosas con detalle, pero usted tenía razón al preguntarme por esta aclaración lingüística. Ich spreche Dinge zwar aus, aber Sie hatten recht, eine linguistische Erklärung von mir zu verlangen. No dispongo de tiempo para desarrollar ningún tipo de sutileza lingüística o analítica sobre mi siguiente argumento. Ich habe keine Zeit, um bei meinem nächsten Punkt linguistische oder analytische Feinheiten zu entwickeln. A nuestro juicio, sería deseable crear un instrumento INTERREG D para financiar la cooperación lingüística en estas zonas transfronterizas. Unseres Erachtens wäre die Schaffung eines Instruments INTERREG D wünschenswert, um die linguistische Zusammenarbeit in diesen Grenzregionen zu finanzieren.

Ordbok