tyska-spanska översättning av mild

suaveSe engancha a la gente haciéndoles creer que los cigarrillos "suaves" y "con bajo contenido de alquitrán" son más saludables. Viele Menschen glauben ernsthaft, daß "milde" Zigaretten und Zigaretten mit "niedrigem Teergehalt" gesünder seien. Asimismo, la prohibición de emplear mensajes engañosos como "suave" o "light" cuenta con mi aprobación. Ein Verbot der irreführenden Angaben wie "mild " und "light " findet ebenfalls meine Zustimmung. Estos tres argumentos son así pues sencilla y llanamente populistas, por expresarlo de un modo muy suave. Diese drei Argumente sind also schlicht und einfach populistisch, um es ganz milde auszudrücken.
leveTodo lo que hemos oído de la ASEAN ha sido una leve reprimenda. Alles, was wir von der ASEAN bisher gehört haben, ist milde Zurechtweisung. Sería un castigo leve para el comportamiento que ha exhibido. Das wäre noch eine milde Strafe für das Verhalten, das er an den Tag gelegt hat. Aunque sean capturados y condenados, por lo general reciben unas condenas muy leves. Selbst wenn sie aufgegriffen und verurteilt werden, erhalten sie oft sehr milde Strafen.

Ordbok