tyska-spanska översättning av montage

montajePor ejemplo, los países compradores quizá piden algún tipo de inversión local, a saber, que empresas locales sean las encargadas del montaje del material. So können die beschaffenden Länder zum Beispiel an lokalen Investitionen in irgendeiner Form interessiert sein, die örtliche Unternehmen in die Montage der Ausrüstungen einbeziehen. Se trata de una cuestión de la máxima importancia que afectará al futuro de una excelente planta de montaje de material ferroviario en Birmingham en la que no hay trabajo futuro. Diese Frage ist für die Zukunft eines ausgezeichneten Montagewerkes für Schienenfahrzeuge in Birmingham, das künftig keine Arbeit mehr haben wird, von entscheidender Bedeutung. Su Señoría se ha referido también a la conclusión de la Comisión de que la producción en Umeå consiste realmente en el montaje final y no en la fabricación de componentes. Der Herr Abgeordnete verweist auch auf den Kommissionsbeschluß, in dem der Betrieb in Umeå als Endmontage und nicht als Fertigung von Komponenten betrachtet wird.

Ordbok