tyska-spanska översättning av normen

estandarizar
normalizarQuien reflexione sobre la construcción aeronáutica dirá: antes que nada habría que empezar a normalizar por aquí. Pues no es así. Jeder, der darüber nachdenkt, wird sagen: Im Flugzeugbau müßte man als allererstes einmal mit Normen anfangen, aber dem ist nicht so. Quizás debiéramos ocupar nuestro tiempo en tratar de normalizar los limpiaparabrisas o las botellas de licores, en acabar con la profesión más vieja del mundo o en alguna otra cosa igual de absurda. Womöglich sollten wir unsere Zeit darauf verwenden, Normen für Scheibenwischer oder Schnapsflaschen festzulegen oder das älteste Gewerbe der Welt zu verbieten oder ähnlichen Unsinn.

Ordbok