tyska-spanska översättning av rentier

renoUtilizo el término «el síndrome del reno», que muchos colegas me habrán oído mencionar antes. Ich verwende den Begriff des 'Rentier-Syndroms', den viele Kollegen bereits von mir gehört haben dürften. Señor Presidente, en relación con la observancia del Reglamento, quisiera preguntarle si puede usted confirmar si los renos estaban en tierra o en el aire en ese momento. Ich habe eine Bemerkung zur Geschäftsordnung. Ich möchte Sie fragen, ist bekannt, ob die Rentiere zu diesem Zeitpunkt am Boden oder in der Luft waren?
caribú

rangífero
rentistaEs lo que se conoce como la "maldición de los recursos" o la "economía del rentista". Man spricht hier vom "Rohstofffluch" oder der "Rentierökonomie".

Ordbok