tyska-spanska översättning av reproduktion

facsímil
reproducciónLos "derechos reproductivos" no equivalen a la restricción de la reproducción. Bei den "reproduktiven Rechten" geht es nicht um Reproduktion, sondern um deren Beschränkung. Asimismo, hemos de dejar claro que los derechos de adopción y de reproducción (incluida la reproducción humana asistida) no forman parte del ámbito de la directiva. Wir müssen auch deutlich machen, dass das Adoptions- und Fortpflanzungsrecht (einschließlich der assistierten menschlichen Reproduktion) nicht von dieser Richtlinie betroffen sind. Asimismo queremos señalar que creemos que las mujeres deben poder decidir acerca de su sexualidad y su reproducción. Wir möchten auch darauf hinweisen, dass wir glauben, dass Frauen selbst über ihre Sexualität und Reproduktion entscheiden sollten.

Ordbok