tyska-spanska översättning av ressentiment

animadversiónNo guardo ninguna clase de animadversión concreta contra de Lloyd. Ich habe gegenüber dem Unternehmen Lloyd’s keinerlei Ressentiments.
resentimientoConvertiría el mundo en un lugar mucho más peligroso, provocaría más resentimiento y alimentaría un aumento del terrorismo. Er würde die Gefahren auf der Welt deutlich vergrößern, mehr Ressentiments schüren und weiteren Terrorismus nähren. El «no» habría sido la elección sencilla: la respuesta que rima fácilmente con el resentimiento y la conveniencia política adecuada. Ein Nein wäre die einfachste Lösung und die Antwort gewesen, die den Ressentiments und der politischen Opportunität am meisten entgegengekommen wäre.

Ordbok