tyska-spanska översättning av schlank

flaco
angostar
estrechar
insignificante
leve
ligeroLa pobre Comisaria quería un programa más ligero y ha terminado con uno gordito. Die Kommissarin hätte gern ein schlankes Programm gehabt, nun ist es doch wieder sehr umfangreich geworden! Muchos proclaman las virtudes del Estado ligero, prácticamente anoréxico, pero no mencionan sus repercusiones en el funcionamiento del sistema sanitario. Der schlanke, fast magersüchtige Staat wird von vielen gepredigt, ohne dabei die Auswirkungen auf das Funktionieren des Gesundheitssystems zu erwähnen.

Ordbok