tyska-spanska översättning av signifikant

importanteLa votación en el seno de la Comisión de Política Regional fue realmente importante. Die Abstimmung im Ausschuss für Regionalpolitik war wirklich signifikant. Aunque hay cadmio presente en el medio ambiente, la fuente de cadmio de las baterías no es importante. Obwohl sich Cadmium in der Umwelt findet, ist die aus Batterien stammende Cadmiummenge nicht signifikant. Tampoco están catalogados como algo importante los ríos, cuando, a mi juicio, constituyen un proyecto esencial. Auch die Flüsse werden nicht als signifikant behandelt, während ich glaube, dass sie ein wichtiges Projekt darstellen müssten.
significativoPara que pueda llegar a establecerse un acuerdo de este tipo es preciso, como mínimo, que lo apruebe un número significativo de países en desarrollo. Zumindest eine signifikante Anzahl von Entwicklungsländern muß zustimmen, damit ein solches Abkommen überhaupt abgeschlossen werden kann. En materia de economía, este año se ha registrado un aumento significativo en el empleo durante los cuatro trimestres. Im Bereich Wirtschaft ist festzustellen, dass die Zahl der Arbeitsplätze in jedem Quartal dieses Jahres signifikant zugenommen hat. Pero no debemos olvidar que algunos obstáculos arancelarios siguen siendo hoy significativos. Dabei dürfen wir jedoch nicht vergessen, dass bestimmte tarifäre Hindernisse auch heute noch signifikant sind.

Ordbok