tyska-spanska översättning av unterschiedlichkeit

disparidadLa primera dificultad reside en la excesiva disparidad entre nuestros sistemas judiciales. Die erste Schwierigkeit erwächst aus der zu großen Unterschiedlichkeit unserer Justizsysteme. Constatamos su disparidad, creemos que es importante consolidarlas y acogemos con satisfacción el nuevo momento que se presenta con las oficinas de información. Wir konstatieren ihre Unterschiedlichkeit, wir halten es für wichtig, sie zu konsolidieren, und wir begrüßen den neuen Impuls in Gestalt der Informationsbüros.
diversidadEsa diversidad es el reflejo de historias y culturas diferentes en relación con la intervención del Estado. Diese Vielfalt widerspiegelt die Unterschiedlichkeit der Geschichte und der Kulturen hinsichtlich der staatlichen Intervention. Debe sacar fuerzas únicamente de la diversidad de las naciones que alberga. Seine Kraft erwächst ihm einzig und allein aus der Unterschiedlichkeit der Nationen, aus denen es besteht. ¿Cómo tiene pensado tratar la diversidad de los países africanos? Wie wollen Sie die Unterschiedlichkeit der afrikanischen Länder berücksichtigen?

Ordbok