tyska-spanska översättning av verärgerung

agravio
irritaciónEl señor Schulz se esfuerza poco por reservarse su irritación con el Consejo para sí mismo. So macht Herr Schulz beispielsweise keinen Hehl aus seiner Verärgerung über den Rat. Sus declaraciones, señor Verheugen, han despertado en el Grupo Socialista sorpresa, irritación e incluso enfado. Die Äußerungen von Ihnen, Herr Verheugen, haben in der Sozialistischen Fraktion Erstaunen, Irritation und auch Verärgerung hervorgerufen. Los "errores técnicos" y las "deficiencias" que se enumeran en el informe son por desgracia motivo de no poca irritación por parte de los inversores europeos. Die in dem Bericht aufgeführten "technischen Fehler" und "Mängel" sind leider die Ursache einer nicht geringen Verärgerung seitens der europäischen Investoren.

Ordbok