tyska-spanska översättning av warnung

advertenciaPor favor, entienda esto como una advertencia. Bitte betrachten Sie dies als eine Warnung. Me voy a permitir hacer una llamada de advertencia. Lassen Sie mich noch eine Warnung anbringen. Esta advertencia ha conseguido su propósito. Diese Warnung hat ihren Zweck erfüllt.
avisoEste accidente ha sido un serio aviso y tenemos que tomar nota. Diese Kollision war eine ernste Warnung, die wir zur Kenntnis nehmen sollten. Pero no ha habido alerta ni aviso previo para la pobre gente de Asia. Für die Armen in Asien gibt es jedoch keine Ankündigung oder Warnung.

cuidadoAquí es donde debemos ir con cuidado. An diesem Punkt sprechen wir diese Warnung aus. Pero cuidado: los planes deben ser parte de la solución, no el problema. Doch eine Warnung möchte ich anbringen: Die Regelungen müssen Teil der Lösung sein und nicht das Problem.
precauciónPodemos y debemos hacer algo pero no quería dejar de mencionar esta precaución. Wir können und sollten etwas tun, aber ich wollte meinen Ausführungen diese kleine Warnung voranstellen.
reserva

Ordbok