tyska-spanska översättning av wunder

maravillaNosotros, que compartimos la maravilla de nuestra creación, debemos actuar ahora en interés de la humanidad. Wir, die durch das Wunder unserer Schöpfung vereint sind, müssen jetzt im Interesse der Menschheit handeln. Señora Presidenta, hemos oído hablar mucho esta noche sobre las maravillas de las abejas-realmente son criaturas maravillosas-. Frau Präsidentin, wir haben heute Abend sehr viel über das Wunder der Bienen gehört - sie sind wirklich wunderbare Kreaturen. El Parlamento Europeo no puede hacer maravillas, pero hoy en día puede estar muy bien en posición de dar a la paz una oportunidad mejor. Das Europäische Parlament kann zwar keine Wunder vollbringen, aber heute könnte es dazu beitragen, dem Frieden bessere Chancen einzuräumen.
milagroSi eso no es un milagro, entonces es que no existen los milagros. Wenn das kein Wunder ist, dann gibt es keine Wunder. Es realmente un milagro eslovaco. Das ist ein echtes slowakisches Wunder. Malta no puede realizar milagros por sí sola. Malta kann auf sich allein gestellt keine Wunder vollbringen.

cosa extraña
portento
prodigioEste prodigio es todavía posible. Auch dieses Wunder ist noch möglich. Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, el prodigio de Bonn: el bebé Kioto aprende a andar. Herr Präsident, Frau Kommissarin, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Das Wunder von Bonn: Das "Kyoto-Baby " lernt laufen.

Ordbok