tyska-spanska översättning av zerrbild

caricaturaSe trata de la caricatura de una Europa ultraliberal, que combato. Dies ist ein Zerrbild des ultraliberalen Europas, das ich bekämpfe. No olvidemos Afganistán que hoy empieza a parecer una caricatura. Una caricatura del imperio de los Estados Unidos. Doch wir dürfen Afghanistan nicht vergessen, das heute schon zu einer Art Zerrbild des amerikanischen Imperiums geworden ist. Este Estado se ha hundido en la caricatura del pobre entre los más pobres del continente americano y de los países ACP. Dieser Staat bietet das Zerrbild des Ärmsten unter den Armen auf dem amerikanischen Kontinent und unter den AKP-Staaten.

Ordbok