tyska-svenska översättning av altern

åldrandeettEtt solidariskt samhälle får emellertid inte se på åldrande på detta sätt.Jedoch kann eine solidarische Gesellschaft das Altern nicht auf diese Weise betrachten. Vi måste därför eftersträva att aktivt åldrande blir en verklighet.Darum müssen wir uns bemühen sicherzustellen, dass aktives Altern die Praxis wird. För några veckor sedan utsågs 2012 till Europeiska året för aktivt åldrande.Vor wenigen Wochen hat sie das Jahr 2012 zum "Europäischen Jahr des aktiven Alterns" ausgerufen.
åldrasVi måste se till att dessa människor kan åldras med värdighet.Wir müssen sicherstellen, dass diese Menschen in Würde altern können. Reaktorerna och kraftverken åldras men åldrandet får inte försvaga säkerheten.Reaktoren und Kraftwerke altern, aber das zunehmende Alter darf ihre Sicherheit nicht verringern. Låga födelsetal och lång medellivslängd betyder att vårt samhälle åldras.Die niedrige Geburtenrate und gestiegene durchschnittliche Lebenserwartung lassen unsere Gesellschaft altern.

åldrandeettEtt solidariskt samhälle får emellertid inte se på åldrande på detta sätt.Jedoch kann eine solidarische Gesellschaft das Altern nicht auf diese Weise betrachten. Vi måste därför eftersträva att aktivt åldrande blir en verklighet.Darum müssen wir uns bemühen sicherzustellen, dass aktives Altern die Praxis wird. För några veckor sedan utsågs 2012 till Europeiska året för aktivt åldrande.Vor wenigen Wochen hat sie das Jahr 2012 zum "Europäischen Jahr des aktiven Alterns" ausgerufen.
åldring
patinera
rynkaenVill du rynka kjolen syr du rynksömmar och drar ihop kjolen tills den är lagom bredd så det passar runt din midja.När jag sydde raksöm så rynkade tyget ihop sig automatiskt så fint.

Ordbok