tyska-svenska översättning av anführer

anförareDär kallar premiärministern offentligt oppositionen för en politisk terrorgrupp och dess anförare för brottslingar med immunitet.Da betitelt der Ministerpräsident öffentlich die Opposition als politische terroristische Gruppe und ihre Anführer als Kriminelle mit Immunität. Nu betraktas han som muslimdemokraternas anförare och dem skulle man då kunna jämföra med kristdemokrater i andra länder.Mittlerweile gilt er als Anführer der islamistischen Demokraten, was wohl in etwa den Christdemokraten in anderen Ländern entsprechen dürfte.
ledareen
Någon sade en gång ?Jag är deras ledare, jag måste följa dem!?Wie heißt es so schön: 'Ich bin ihr Anführer, ich muss ihnen folgen!' Sinn Feins ledare har aldrig fördömt IRA:s våld.Die Anführer der Sinn Fein haben nie die Gewalt der IRA verurteilt. Demonstranternas ledare har kapitulerat efter de kraftiga militäroperationerna.Die Anführer der Demonstranten haben sich nach massivem Militäreinsatz ergeben.