tyska-svenska översättning av aufbauen

monteraVi måste bygga upp demokratin i EU och inte montera ned den.Ich bin der Überzeugung, dass wir in Europa Demokratie nicht demontieren, sondern aufbauen müssen. Möbler från IKEA måste du själv montera.Hon var riktigt bra på att montera och funderade på ett framtida yrke som montör.
bygga påDetta är vad vi måste bygga på.Auf diese Dinge müssen wir aufbauen. Denna bilaga III måste dock bygga på bilaga II.Allerdings muss diese Anlage III auf der Anlage II aufbauen.

bygga uppVi måste bygga upp en kapacitet nedifrån och upp.Wir müssen von Grund auf Kapazitäten aufbauen. Så låt oss bygga upp civilisationen tillsammans.Lassen Sie uns also die Zivilisation gemeinsam aufbauen. Vi måste helt enkelt bygga upp avdelningen steg för steg.Wir müssen das einfach Schritt für Schritt aufbauen.
bygga upp sig
forma
Barnet formade leran till en vas.Han formade henne till en enstöring.
ställa upp sig
stöttaen
Jag stöttade mig mot stenväggen för att inte ramla ihop.Vi stöttar bolagets ledning, styrelse och strategi.Kina har utrymme för ytterligare policylättnader för att stötta ekonomin.
uppföra
Huvudfrågan här är dock snarare vilken form av maktbegrepp vi ska utveckla, eller vilka grundvalar som ett inflytelserikt EU kan uppföras på.Die entscheidende Frage, die hier gestellt werden muss, ist jedoch, welches Konzept von Macht wir entwickeln sollten, oder auf welchen Grundlagen wir ein starkes Europa aufbauen können. De uppförde en ny stad.Tearten skall uppföra A Midsummer Nights Dream nästa år.