tyska-svenska översättning av ausstand

avskedett
strejk
Den palestinska hälso- och sjukvårdspersonalen och lärarna strejkar, och den palestinska polisen och andra offentliga tjänstemän har inte fått någon lön.Die Mitarbeiter des Gesundheitswesens und die Lehrer in Palästina sind in den Ausstand getreten, und palästinensische Polizisten und andere Angestellte im öffentlichen Dienst erhalten keine Bezahlung. Tekels anställda, av vilka 12 000 för närvarande är i strejk, hotas med att bli av med arbetet eller har redan förlorat det till följd av privatisering.Den Tekel-Arbeitern - im Augenblick sind es 12 000, die im Ausstand sind - droht der Verlust ihrer Arbeitsplätze, oder sie haben sie infolge von Privatisierungen mittlerweile verloren. En ny strejk är planerad till i nästa vecka.[http://sv.wikinews.org/w/index.php?title=Chirac_godk%C3%A4nde_stridbar_arbetslag&oldid=20816 Chirac godkände stridbar arbetslag på Svenska Wikinews]

Ordbok