tyska-svenska översättning av auswanderung

emigrationenJag skulle också mycket kortfattat vilja ta upp kvinnors ökade emigration.Außerdem möchte ich, wenn auch nur sehr kurz, auf die zunehmende Auswanderung von Frauen aufmerksam machen. Ett annat misstag är att behandla frågor som gäller asyl och emigration på samma sätt.Ein weiterer Fehler besteht darin, die Fragen des Asyls und die der Auswanderung auf gleiche Weise behandeln zu wollen.
utvandringenÖsterrike banade även väg för utvandring till tredjeländer.Österreich bereitete auch den Weg für die Auswanderung in Drittländer. Utvandring av ekonomiska och sociala skäl bör absolut inte vara målsättningen.Auswanderung aus finanziellen und sozialen Gründen sollte nicht das Ziel sein; ganz im Gegenteil. De påpekade att länder som Tunisien, förvånansvärt nog, betraktar utvandring som ett brott.Sie haben darauf hingewiesen, dass Auswanderung in Ländern wie Tunesien als Verbrechen angesehen wird.

emigranter
utflyttningÄven efter anslutningen led vi av utflyttning, arbetslöshet, hög inflation och en ökande skuldbörda.Selbst nach dem Beitritt litten wir unter Auswanderung, Arbeitslosigkeit, hohen Inflationsraten und einer schwindelerregenden Verschuldung.
utvandrareen

Ordbok