tyska-svenska översättning av bonität

bonitetDen genomsnittliga boniteten i Sveriges kulturskogar uppgick till 5,3 skogskubikmeter per hektar och år.
kreditvärdighetVi kan inte tillåta att privata amerikanska kreditvärderingsinstitut godtyckligt beslutar om europeiska staters kreditvärdighet.Es geht nicht an, dass private US-amerikanische Ratingagenturen willkürlich über die Bonität europäischer Staaten entscheiden. Kreditvärdighet är, naturligtvis, alltid ett villkor för likviditet, och därför är diskussionen om företags, bankers och arbetstagares kreditvärdighet särskilt viktig.Liquidität setzt natürlich auch immer Bonität voraus, und deshalb ist die Diskussion um die Bonität in den Unternehmen, bei den Banken und bei den Arbeitnehmern ganz besonders wichtig. Samtidigt har Moody's sänkt Greklands kreditvärdighet till samma nivå som Angola, vilket var obefogat och är oacceptabelt.Gleichzeitig hat Moody's die Bonität Griechenlands auf das gleiche Niveau herabgestuft wie Angola es derzeit hat; das war ungerechtfertigt und ist nicht hinnehmbar.

Ordbok