tyska-svenska översättning av brückenkopf

brohuvudettGazaremsan får inte nedlåta sig till terror och anarki eller bli ett nytt brohuvud för terrorismen.Der Gaza-Streifen darf nicht in Terror und Anarchie versinken oder zu einem neuen Brückenkopf der Terroristen werden. Jag har alltid ansett att Turkiet skulle kunna utgöra ett viktigt brohuvud mellan EU:s nuvarande medlemmar och den islamiska världen.Ich habe stets die Auffassung vertreten, dass die Türkei ein sehr wichtiger Brückenkopf zwischen den bestehenden Mitgliedern der EU und der islamischen Welt sein könnte. Under några dagar blev detta torg frihetens brohuvud, från vilket det vitryska folket uppmanades att kräva sin nationella identitet.Für einige Tage wurde dieser Platz zum Brückenkopf der Freiheit, von dem aus Aufrufe an das belarussische Volk gingen, seine nationale Identität zu behaupten.

Ordbok