tyska-svenska översättning av deckung

gömmaen
Ja, för de kunde gömma eventuella attacker från palestinier mot de kolonisatörer som är deras herrar och erövrare, som förstör palestinska bostäder och odlingar.Ja, denn sie hätten möglichen Angriffen der Palästinenser gegen die Siedler, die sich als Herren und Eroberer aufspielen und die Häuser und Felder der Palästinenser zerstören, Deckung bieten können. Titta vilket fynd jag hittade i gömmorna!Göm boken för henne!
gömställeettKommissionär Lamy, Europa måste krypa ut ur sitt gömställe.Herr Kommissar Lamy, Europa muß aus der Deckung heraus kommen.

täckningDe flesta europeiska givare av offentlig kredit ger ingen täckning för Uzbekistan.Die meisten europäischen Versicherer öffentlicher Darlehen gewähren keine Deckung für Usbekistan. Den del av banksektorn som gjorde affärer utan någon riktig täckning och tog för stora risker.Der Teil des Bankensektors, der Geschäfte ohne richtige Deckung abgewickelt hat und zu viele Risiken in Kauf genommen hat. Dessutom saknar formuleringen täckning i relevanta delar av fördraget, dvs. i artiklarna 8d, 138d samt 138e.Außerdem hat die Formulierung keine Deckung in zutreffenden Teilen des Vertrags, d. h. in den Artikeln 8d, 138d und 138e.

Ordbok