tyska-svenska översättning av demjenigen
- denenNär människor behöver hjälp söker de det inte hos den som har bäst avsikter utan hos den som faktiskt kan hjälpa dem.Die Menschen suchen nicht nach demjenigen, der die besten Absichten hat, wenn sie sich in Not befinden, sondern nach demjenigen, der ihnen tatsächlich helfen kann. Men på ett minfält ges förvarningen av den person som först trampar på en mina, och det var Förenade kungariket.Doch in einem Minenfeld kommt die erste Warnung von demjenigen, der auf eine Mine tritt, und das war das Vereinigte Königreich. Kostnaderna för en transporttjänst bärs inte av den som orsakar dem utan av allmänheten.Die Kosten für eine Transportleistung werden nicht von demjenigen getragen, der sie verursacht, sondern von der Allgemeinheit.
- detettDessutom är det vissa ändringsförslag jag inte håller med om, som t.ex. det som talar om konkurrens.Überdies bin ich mit dem einen oder anderen Änderungsantrag nicht einverstanden, beispielsweise nicht mit demjenigen, in dem vom Wettbewerb die Rede ist. När människor behöver hjälp söker de det inte hos den som har bäst avsikter utan hos den som faktiskt kan hjälpa dem.Die Menschen suchen nicht nach demjenigen, der die besten Absichten hat, wenn sie sich in Not befinden, sondern nach demjenigen, der ihnen tatsächlich helfen kann. Men på ett minfält ges förvarningen av den person som först trampar på en mina, och det var Förenade kungariket.Doch in einem Minenfeld kommt die erste Warnung von demjenigen, der auf eine Mine tritt, und das war das Vereinigte Königreich.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se