tyska-svenska översättning av dermaßen

så
Denna tendens är så besvärande att jag på intet sätt kan stödja avtalet.Diese Tendenz ist dermaßen beunruhigend, dass ich das Abkommen keineswegs unterstützen kann. Det är ju bra, men självklart i det långa loppet oacceptabelt att det skall ta så lång tid.Das ist natürlich sehr schön, aber auf die Dauer kann man sich nicht damit abfinden, daß so etwas dermaßen viel Zeit beansprucht. Anklagelserna är så pass allvarliga att det är absolut nödvändigt att de skyndsamt utreds.Die Vorwürfe sind dermaßen schwer, dass sie unbedingt und rasch aufgeklärt werden müssen.
till den gradPakistan är uppdelat efter religion till den grad att människor på båda sidor - kristna och muslimer - dör, även företrädare för den lokala eliten.Pakistan ist religiös dermaßen gespalten, dass auf beiden Seiten - bei den Christen und den Muslimen - Menschen sterben, einschließlich der Vertreter lokaler Eliten.

Ordbok