tyska-svenska översättning av einwohner

invånareen
År 2050 kommer världen att ha 9 miljarder invånare.Im Jahr 2050 wird es 9 Milliarden Einwohner auf der Welt geben. Vi måste beakta att Azerbajdzjan har 7, 5 miljoner invånare.Wir müssen berücksichtigen, daß Aserbaidschan 7, 5 Mio. Einwohner hat. Ukraina är inte betydelselöst. Det har 42 miljoner invånare.Die Ukraine ist kein Nichts, sie hat 42 Millionen Einwohner.
innevånareenJag skulle vilja ha klarhet i detta. Vår inställning som innevånare i Aostadalen är känd: vi kräver en begränsning av säkerhetsskäl och för att minska miljöföroreningarna.Unser Standpunkt als Einwohner des Aosta-Tals ist bekannt: Aus Gründen der Sicherheit und wegen der Umweltverschmutzung fordern wir eine Begrenzung. De har bekräftat att ett land, som inte är bland de största, helt och fullt kan visa fram en energi som inte har något gemensamt med antalet innevånare.Sie haben bewiesen, daß ein Land, das nicht sehr groß ist, durchaus Energien zu entfalten vermag, die in keinem Verhältnis zur Zahl seiner Einwohner stehen. Antalet organdonationer varierar åtskilligt från medlemsstat till medlemsstat. Det genomförs till exempel 34,6 donationer per miljon innevånare i Spanien jämfört med 0,5 i Rumänien.Die Situation Organspenden betreffend ist in den einzelnen Mitgliedstaaten sehr unterschiedlich; es gibt in Spanien beispielsweise 34,6 Spenden pro Million Einwohner, verglichen mit 0,5 in Rumänien.

boendeenJag vänder mig till er som polack och boende i vojvodskapet Wielkopolska.Ich spreche zu Ihnen als Pole und Einwohner der Region Wielkopolski. Dessa frågor sär särskilt viktiga för boende i gränsregionerna som har kulturella och familjemässiga band (...)Diese Fragen sind besonders wichtig für die Einwohner von Grenzgebieten, die kulturelle und familiäre Verbindungen haben (...) Vi måste först evakuera alla boende.
inbyggare

Ordbok