tyska-svenska översättning av empfang

mottagningenVi planerar också en gemensam mottagning med kommissionen för att parlamentsledamöter ska få möta EU-ministrarna.Außerdem planen wir einen Empfang, bei dem wir gemeinsam mit der Kommission als Gastgeber auftreten werden, wo die EP-Abgeordneten mit EU-Ministern zusammentreffen können. Herr Schulz, jag skall gärna översända mitt meddelande från den 11 september till Berlusconi, och det uttalande jag gjorde den 19 september efter den mottagning jag då höll.Herr Schulz, ich werde Herrn Berlusconi meine Pressemitteilung vom 11. September sehr gerne übermitteln, sowie auch die Erklärung, die ich am 19. September im Anschluss an den Empfang abgegeben habe. Vidare har turkiska dignitärer förbjudits att närvara vid en mottagning som patriarkatet i Istanbul gav, eftersom patriarken i inbjudan kallades ekumenisk.Ferner ist es türkischen Amtsträgern untersagt worden, an einem Empfang des Patriarchats von Konstantinopel teilzunehmen, weil der Patriarch in der Einladung als ökumenisch bezeichnet worden war.
receptionen

mottagandeett
Vilket mottagande kommer dessa att få?Welcher Empfang wird diesen Menschen bereitet? Högtidligt möte: Mottagande av de bulgariska och rumänska ledamöternaFeierliche Sitzung : Empfang der bulgarischen und rumänischen Mitglieder Grönboken åtar sig enbart aspekten om otillåtet mottagande av krypterade tjänster.Das Grünbuch nimmt sich ausschließlich des Aspekts des unerlaubten Empfangs von verschlüsselten Diensten an.
välkomsten
emottagande
erhållande
täckningI försvaret har vi två val: täckning eller att avvakta.Jag var på vandring uppför Kebnekaise och jag fick ingen täckning där, varför jag inte kunde svara.
vakten
Hur många vakter finns i tunnelbanan?