tyska-svenska översättning av europäerin

européenSom europé skäms jag ärligt talat.Ehrlich gesagt, ich als Europäerin schäme mich. Som trofast europé måste jag därför rösta mot detta betänkande.Als überzeugte Europäerin muss ich daher gegen diesen Bericht stimmen. Som en sann europé är jag glad över att solidaritetsprincipen vann.Als überzeugte Europäerin bin ich froh, dass sich das Solidaritätsprinzip durchgesetzt hat.
europeiska
Dessa kränkningar av de mänskliga rättigheterna gör oss upprörda eftersom en europeiska är drabbad.Diese Menschenrechtsverletzungen erregen uns, weil eine Europäerin betroffen ist. Jag är en övertygad europé, men i det här fallet innebär det europeiska ingripandet en utveckling åt fel håll.Ich bin überzeugte Europäerin, aber in diesem Dossier gehen die Bemühungen Europas in die falsche Richtung. I egenskap av socialist och övertygad EU-anhängare kan jag inte med gott samvete tillbakavisa den första europeiska konstitutionen.Als Sozialistin und überzeugte Europäerin kann ich es mit meinem Gewissen nicht vereinbaren, die erste europäische Verfassung abzulehnen.

Ordbok