tyska-svenska översättning av fraglich

förevarande
ifrågavarandeMen jag är inte säker på att det ifrågavarande systemet kan lösa det här problemet och därför vill jag varken rösta för eller mot.Ich bin mir jedoch nicht sicher, ob das fragliche System dieses Problem lösen kann. Daher stimme ich weder dafür noch dagegen.

tveksamJag är dock tveksam till att man enbart genom lägre tulltaxor kan få den önskade effekten.Ich halte es aber für fraglich, ob eine bloße Zolltarifsenkung die gewünschte Wirkung erzielt. Jag misstänker att denna fråga kommer att återkomma, eftersom jag är tveksam till att rådet kommer att godta saken i föreliggande form.Ich vermute, diese Angelegenheit wird erneut auf die Tagesordnung kommen, weil mir die Zustimmung des Rates in der gegenwärtigen Form fraglich erscheint.
tvivelaktigMetoden för att räkna ut stödet är komplicerad och statistiskt tvivelaktig.Die Methode der Prämienberechnung ist kompliziert und statistisch fraglich.

Ordbok