tyska-svenska översättning av garantie

garantienDet är en garanti som vi alla delar.Dies ist eine Garantie, an der wir alle teilhaben. SIS I+ ger inte denna garanti.Mit SIS 1+ ist diese Garantie nicht gegeben. Denna lagstiftade garanti skall omfatta två år.Diese gesetzliche Garantie soll zwei Jahre betragen.
borgenenEU:s borgen gagnar kredittagarna genom räntor som är lägre än marknadsräntorna.Die Darlehensnehmer profitieren von der EU-Garantie durch Zinssätze, die unterhalb der marktüblichen Zinsen liegen.

säkerheten
Vi insisterar inte på att endast en form av ekonomisk säkerhet skall vara möjlig.Dabei bestehen wir nicht auf einer einzig möglichen Form einer finanziellen Garantie. I synnerhet skulle jag vilja be om en garanti för kyrkopersonalens säkerhet.Insbesondere möchte ich eine Garantie für die Sicherheit von Angehörigen der Kirche fordern. Detta skulle äventyra deras medborgares rättigheter, säkerhet och frihet.Dies würde die Rechte, Garantien und Freiheiten ihrer Bürger in Gefahr bringen.