tyska-svenska översättning av geduldig

tålmodigKineser är tålmodiga människor.Die Chinesen sind geduldige Menschen. Tålmodig dialog kan inte ersättas.Es gibt keinen Ersatz für geduldigen Dialog. I många avseenden har vi kanske varit alldeles för tålmodiga alldeles för länge.In vielerlei Hinsicht sind wir vielleicht viel zu lange zu geduldig gewesen.
ha tålamodVi är beredda att ha tålamod vad beträffar hastigheten i demokratiseringen.Wir sind bereit, geduldig zu sein, was die Geschwindigkeit der Demokratisierung betrifft. Att hämta sig från ett sådant trauma kräver tid och ihärdighet, och även vi måste ha tålamod.Die Bewältigung eines solchen Traumas braucht Zeit und Ausdauer, und auch wir müssen geduldig sein. Bristen på tydliga förfararanderegler innebär emellertid att man i samband med det dokument där EU:s värderingar hävdas måste ha tålamod.Aber ohne klare Verfahrensregeln ist das Papier geduldig, auf dem die Werte der Union hochgehalten werden.

Ordbok