tyska-svenska översättning av geraten

lyckas
Om det inte lyckas hamnar vi i praktiken alltid i denna hetsade situation och det är illa.Wenn uns das nicht gelingt, dann werden wir in der Tat immer wieder in diese kurzatmige Situation geraten, und das ist schlecht. Hon lyckades övertala chefen om löneförhöjning.
ärta

arta
brås på
hamna
Vi riskerar att hamna i en ond cirkel.Wir riskieren, in einen Teufelskreis zu geraten. Hur kunde vi hamna i en sådan situation?Wie konnten wir in eine solche Lage geraten? Vi får inte hamna i en situation med ett nytt kallt krig.Wir dürfen nicht wieder in einen Kalten Krieg geraten.
likna
BBC:s korrespondent i Bryssel konstaterar dock att avtalet inte alls liknar den moderna EU-budget Blair haft som mål,...[http://sv.wikinews.org/w/index.php?title=%C3%96msesidiga_kompromisser_m%C3%B6jliggjorde_EU:s_budget&oldid=9983 Ömsesidiga kompromisser möjliggjorde EU:s budget] på Svenska WikinewsSymtom är oftast svalginfektion och kan likna halsfluss med feber.[http://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Difteri&oldid=1728219 Difteri] på Svenska WikipediaUngen liknar honan men har ljusare hu[...]vud och hals,...1894 Christopher Aurivillius [http://runeberg.org/faglarna/0184.html Svenska fåglarna]
rakaen
Gubben rakade sig varje morgon.
råka
Annars kommer denna kammare att råka i än värre vanrykte.Wenn das nicht geschieht, wird das Parlament noch weiter in Verruf geraten. Det har givit upphov till rykten, nu får det inte råka i vanrykte.Es ist ins Gerede gekommen, es darf nicht in Verruf geraten. Inom en snar framtid riskerar andra regioner att råka ut för just detta.Es gibt weitere Regionen, für die die Gefahr besteht, in naher Zukunft in eine ähnliche Situation zu geraten.