tyska-svenska översättning av gewirr

härvaenSlutligen bör vi tala lite om den bysantinska härva som går under benämningen kommittéväsende.Abschließend möchte ich auf das byzantinische Gewirr der Komitologie eingehen. Titta vilken härva av sladdar du har bakom datorn.Polisen utreder en härva med falska fakturor.
virrvarrettI ett virrvarr av flaggstater och avvikande lagstiftning är det nödvändigt med direktiv som säkerställer att det finns utbildade sjömän, port state control , osv.In einem Gewirr von Flaggenstaaten und unterschiedlichen Rechtsnormen braucht man Richtlinien, die ausgebildeten Seeleuten port state control usw. sichern. Vågar någon att prova reparera det här virrvarret av kablar och slangar?

röraen
Rummet var en enda stor röra.Med fingrarnas ovansida rörde han ömt hennes underarm.Kan du röra på handen så har du nog i varje fall inte brutit armen.
trasselett
bråteenPå gården fanns det fullt med bråte.
harva
oredaenVilken oreda barnen har i lekrummet?