tyska-svenska översättning av gewährleisten

garantera
Vi måste garantera deras säkerhet.Wir müssen ihre Sicherheit gewährleisten. Att garantera denna är en huvudfråga.Diese zu gewährleisten, ist ein Hauptanliegen. Hur kan vi garantera livskraftiga pensioner?Und wie nachhaltige Renten gewährleisten?
säkerställaDet räcker inte att säkerställa tillgången.Den Zugang zu gewährleisten reicht nicht aus. På så vis skulle man också säkerställa att de blir varaktiga.Dies wäre gleichzeitig auch eine Möglichkeit, um ihre Kontinuität zu gewährleisten. Endast då kan vi säkerställa enhetlighet och främja effektiviteten.Nur dann können wir die Kohärenz gewährleisten und die Effizienz fördern.

se tillVi måste se till att vi har en jämn oljeförsörjning.Wir müssen für uns eine gleichmäßige Treibstoffversorgung gewährleisten. Vi har inget enhetligt EU-program för att se till att de gör det.Wir verfügen über keinerlei umfassendes EU-Programm, um dies zu gewährleisten. Vi måste se till att EU-budgeten används på ett effektivt sätt.Wir müssen eine effiziente Verwendung des europäischen Haushalts gewährleisten.

Ordbok