tyska-svenska översättning av heilig

helig
Låt oss skapa en helig värld när väl människan blir den heliga personen.Lassen Sie uns also eine heilige Welt aufbauen, in der der Mensch der Heilige wird. För min grupp är bilen ingen helig ko.Für meine Fraktion ist das Auto keine heilige Kuh. Det är inte landet som är heligt, utan det är människan som är helig.Nicht das Land ist geheiligt, sondern der Mensch.
ärligt talat

otrolig
Den nya datorn är helt otrolig!–Tappade du bort nyckeln igen? –Du är ju helt otrolig!Den otroliga vandringen (titeln på en Disney-film från 1993
stor
För bara några veckor sedan arrangerade han en stor fest till Augustinus ära, något som vi kanske betraktar som symbolpolitik.Vor wenigen Wochen veranstaltete er einen großen Festakt zu Ehren des Heiligen Augustinus, der von uns vielleicht für Symbolpolitik gehalten werden könnte. Vilket stort hus ni har!Flickan valde det största päronet.
verkligen
Människor som hävdar att de står för rättvisa borde vara försiktiga och fundera över om de verkligen är de helgon de tror sig vara.Also, wenn man die Gerechtigkeit für sich in Anspruch nimmt, muss man vorsichtig sein, ob man wirklich so ein Heiliger ist, wie man denkt. Förslaget från gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa att attackera påven Benedict XVI för de uttalanden han gjorde i Afrika är verkligen en kuriositet.Der Vorschlag der Gruppe des Bündnisses von Liberalen und Demokraten für Europa, den Heiligen Vater Benedict XVI für seine Aussagen in Afrika anzugreifen, ist eine echte Kuriosität. Han är verkligen en sann vän.
vördnadsbjudande