svenska-tyska översättning av ärligt talat

ehrlich gesagtIch bin ehrlich gesagt nicht dieser Ansicht. Ärligt talat tror jag inte det.Ehrlich gesagt, ich als Europäerin schäme mich. Som europé skäms jag ärligt talat.Es ist, ehrlich gesagt, nicht sehr beruhigend. Ärligt talat är det inte särskilt lugnande.
heilig

um ehrlich zu seinAber, um ehrlich zu sein, das kümmert niemanden. Men ärligt talat är det ingen som bryr sig.Dabei bleibt uns - um ehrlich zu sein - noch eine ganze Menge zu tun. Men vi har ärligt talat en bit kvar att gå.Und um ehrlich zu sein, habe ich nie mit einer vollständigen Unterbrechung der Versorgung gerechnet. Och jag väntade mig ärligt talat aldrig att leveranserna skulle avbrytas helt.

Ordbok