tyska-svenska översättning av in der vergangenheit

förr
Vi har hållit många toppmöten förr.Wir haben viele Gipfel in der Vergangenheit veranstaltet. Var vi alltid så ärliga förr i tiden?Waren wir in der Vergangenheit immer aufrichtig? Det här var den roll som de stora politiska partierna hade förr.Darin bestand in der Vergangenheit die Aufgabe der großen Parteien.
förr i tidenVar vi alltid så ärliga förr i tiden?Waren wir in der Vergangenheit immer aufrichtig? Förr i tiden betydde fred integration.Frieden sichern in der Vergangenheit hieß Integration. Förr i tiden skulle de ha visat på en konstant höjning av kärnkraften.In der Vergangenheit wäre dabei eine konstante Zunahme der Kernkraft herausgekommen.

i det förflutnaVi har gjort detta misstag i det förflutna.Wir haben diesen Fehler in der Vergangenheit gemacht. Var fanns då medlemsstaterna i det förflutna?Wo waren denn die Mitgliedstaaten in der Vergangenheit? Liknande situationer har uppstått i det förflutna.Ähnliche Situationen hat es in der Vergangenheit gegeben.
i det förgångnaÄven detta har det i det förgångna åtminstone hysts tvivel om.Auch dies wurde in der Vergangenheit zumindest bezweifelt. Ni vet, att detta inte är nytt, det har funnits i årtionden i det förgångna.Sie wissen, dies ist nicht neu, das hat es jahrzehntelang in der Vergangenheit schon gegeben. Den som lever i det förgångna, den vet inget om framtiden.Wer aber in der Vergangenheit lebt, dem fällt für die Zukunft nichts ein.

Ordbok