tyska-svenska översättning av justizministerin

justitieministerenDet som Rothely säger är alltså fel: Visserligen är vi lagstiftare, men hans egen justitieminister i Tyskland, Däubler-Gmelin, använde en gång det här förfarandet.Es ist auch falsch, was Herr Rothley sagt: Wir sind zwar Gesetzgeber, aber seine eigene Justizministerin in Deutschland, Frau Däubler-Gmelin hat einmal dieses Verfahren angewandt. Frågan är – eftersom ledamoten tilltalade mig just som justitieminister – om rådet verkligen har behörighet att göra detta enligt EU-fördraget.Die Frage ist – weil Sie mich jetzt konkret als Justizministerin angesprochen haben –, ob wir als Rat im Rahmen des EU-Vertrages tatsächlich die entsprechende Kompetenz haben.

Ordbok